Alpler'de tek başına tatil yapan kıdemli Oxfordlu Francis Ashby, tatil yapan Amerikalı Caroline ve onun yıllar önce evlat edindiği, çiçeği burnunda İrlandalı-Amerikalı kız arkadaşı Elinor ile tanışır. Ashby onların, özellikle de Elinor'un arkadaşlığından hoşlandığını ve her iki kadının da kendisine ilgi duyduğunu fark eder. Yine de Oxford'a döndüğünde habersiz geldiklerinde şaşırır. Bırakın odaları, kadınların Kolej arazisine girmesi bile yasaktır. Aslında, ne kadar masum olursa olsun, herhangi bir ilişki namuslu Üyeler tarafından hoş karşılanmaz.

American Friends

Hikaye, bir yakıt ikmal istasyonuna yanaşan küçük bir uzay gemisinde başlar. Gemide Bernard, Sandra, Desmond ve Julian'dan oluşan dört kişilik bir uzaylı grubu vardır. İstasyonda kaldıkları özellikle sıkıcı bir dönemde, Bernard dışarıda uzay topu oynarken diğer üçü geminin kontrolleriyle oynamaya başlar. Yanlışlıkla onun gemiyle bağlantısını keserler ve yakınlardaki büyük mavi bir gezegene çarparken onu mahsur bırakırlar...