Fransız bir adam, yolun karşısındaki genç ve güzel bir kadını gözetlemektedir. Yerel bir cinayetle ilgili polis tarafından sorgulandıktan kısa bir süre sonra kadın tarafından fark edilince, adamın basit hayatı daha da karmaşık hale gelir.

Monsieur Hire

Gazeteci Francois, bir makale için büyük bir mağazayı gezerken, gazetenin sahibinin oğlu Rambal-Cochet tarafından yeni oyuncağı olarak seçilir. Paraya ihtiyacı olan ve işinden ayrılmak istemeyen Francois, bu saçma görevi kabul eder. Yavaş yavaş şımarık çocukla arkadaş olan Francois, onu gazete yapma oyununa teşvik ederek babanın zalim yaşam tarzını alenen ortaya çıkarır. Çocukla birlikte yaşadığımız güçlü duygusal doruk noktası her iki adamı da hayrete düşürür.

The Toy

Genç ve yaşlı ziyaretçiler Fransa, Bretanya'daki bir sahil otelinde eğlenceli maskaralıklara ve romantizme kapılıyor.

Plajda Sevişelim

Deserted by his father, and dislocated by the Second World War, Paul is a boy who wants affection and attention and cannot find it at home. For a while, he becomes the pet of some German soldiers, running errands for them. Later, he helps the Resistance, and when the Americans come to stay, he is really in his element with them.