Suçluluk duygusuna kapılmış bir samuray savaşçısı, gerçekleşen bir katliamı durdurmaya çalışır.

Goyokin

Bir silah teftişi sırasında yapılan zararsız bir yorum, düşük rütbeli samuray Shinpachi'nin gururunu incitir ve amiriyle tartışmasına neden olur. Durum kontrolden çıkarak ölümcül bir düelloya ve tüm klanı tehdit eden siyasi bir serpintiye yol açar. Yozlaşmış otorite tarafından akli dengesi bozuk ilan edilen Shinpachi, gerçek deliliğe doğru inişe geçer...

Revenge

Rus-Japon Savaşı (1904 - 1905) sırasında dünyanın en güçlü müstahkem mevkilerinden biri olan Port Arthur kalesinin kanlı kuşatmasını anlatıyor. Hikayede Teğmen Takeshi Kogyo (Teruhiko Aoi), öğretmenler ve takımın ve daha sonra bölüğün komutanı olan bir yedek subay karakteri hakimdir. Aynı zamanda imparator Matsuhito (Toshirô Mifune) tarafından kalenin fethi için görevlendirilen ordu komutanı general Nogi'nin (Tatsuya Nakadai) davranışlarını izler.