Catherine, tam da anne babası boşanmak üzereyken ergenlik dönemini yaşayan bir gençtir. Kaotik 90'larda büyümenin baskısına bir de zorbalar ve erkekler eklenince sosyal hayatı daha iyi olmaz.

Ateşböcekleri Tanrıçası

Noémie (15 yaşında) üç yıldır bir gençlik merkezinde yaşamaktadır. Annesi tarafından geri alınma umudunu yitirdiğinde, Noémie anlam ve özgürlük arayışıyla kaçar. Merkezin eski bir üyesi olan arkadaşı Léa'nın yanına gider ve onu suçlulardan oluşan bir çeteyle tanıştırır. Kısa süre sonra orada Zach ile tanışır ve Zach ona bir hafta sonu boyunca eskortluk yapmasını teklif eder. Noémie ilk başta karşı çıksa da kabul eder.