Gazeteci Francois, bir makale için büyük bir mağazayı gezerken, gazetenin sahibinin oğlu Rambal-Cochet tarafından yeni oyuncağı olarak seçilir. Paraya ihtiyacı olan ve işinden ayrılmak istemeyen Francois, bu saçma görevi kabul eder. Yavaş yavaş şımarık çocukla arkadaş olan Francois, onu gazete yapma oyununa teşvik ederek babanın zalim yaşam tarzını alenen ortaya çıkarır. Çocukla birlikte yaşadığımız güçlü duygusal doruk noktası her iki adamı da hayrete düşürür.

The Toy

Grenoble'da hemşire olan Nicole, bir gece dört erkek tarafından tecavüze uğrar. Duygusal ve fiziksel olarak derin bir yara alan Nicole, bu travmadan asla kurtulamayacağını düşünür. Bir arkadaşının tavsiyesine uyarak dava açmaya karar verir.