Gazeteci Francois, bir makale için büyük bir mağazayı gezerken, gazetenin sahibinin oğlu Rambal-Cochet tarafından yeni oyuncağı olarak seçilir. Paraya ihtiyacı olan ve işinden ayrılmak istemeyen Francois, bu saçma görevi kabul eder. Yavaş yavaş şımarık çocukla arkadaş olan Francois, onu gazete yapma oyununa teşvik ederek babanın zalim yaşam tarzını alenen ortaya çıkarır. Çocukla birlikte yaşadığımız güçlü duygusal doruk noktası her iki adamı da hayrete düşürür.

The Toy

Baron Plessis de Regard ve genç ve çekici Nathalie, sosyetenin çapkınlarının bir araya geldiği bir toplantıda, seçtikleri düşmanlarını sırasıyla mahvetmek ve cezalandırmak için seksi kullanmayı planlarlar. Baron'un planı, sağcı parlamento adayı Albay Montvilliers'in siyasi hırslarını, ona bir kadın arkadaş ayarlayarak ve yeni bulduğu ahlaksızlıklarını herkesin önünde ifşa ederek engellemektir. Nathalie'nin arayışı ise daha kişisel bir nitelik taşımaktadır: 17 yaşındaki masum kızı Sophie'yi yoldan çıkararak, ayrı yaşadığı babası Charles Leroy-Merville'i yok etmek... Nathalie bu görevi, kızın yaz öğretmeni olarak işe alınmasını sağlayarak gerçekleştirmeyi planlamaktadır.

Sapık Eğitim

Karısı ve kızı bir motosiklet çetesi tarafından tecavüz edilip öldürülen bir adam intikam almak için yola çıkar.