Politik doğruculuk, kimlik evrimi, protestolar, kültürel skandallar, aktivizm, medya fırtınaları ve diğer anlaşmazlıklar çağında, 70 yaşındaki bekar bir adam olan Jean-Michel, bu toplumdaki tüm yönlerini kaybetmiştir. Tarihi bir binada bulunan ve Suzanne tarafından özen ve hassasiyetle yönetilen bir huzurevinde yaşamaktadır. Huzurları, tarihi bir freskin yok edilmesini talep eden genç aktivistlerin gelişiyle sarsılır. Politik doğruculuğun egemen olduğu bir çağdan bunalan Jean-Michel, beklenmedik bir aşkın doğuşuyla insanlığa olan inancını yeniden kazanacaktır.

Testament

Jean, kaderinden emin olmadan savaştan zarar görmüş bir ülkeye doğru tek yönlü bir yolculuğa çıkar. Umutsuzluğa rağmen, kendisini karşılayan insanlarda umut bulur ve sonunda varoluşuna dair bir amaç duygusunu yeniden keşfeder.

Hôtel Silence

Sokak papazı ve kilise rahibi Marc Côté, 25 yılı aşkın bir süredir yoksullar ve evsizlerle birlikte yaşıyor. Bugün Marc yıpranmış bir adam. Barınak olarak hizmet veren kilisesini yönetmekten yorulan ve artık ödeyemedikleri faturalar karşısında bunalan Marc, gerçeklerle yüzleşmek zorundadır: kilisesini kapatmak zorunda kalacaktır. Providence'tan gelen bir çağrı gibi, Bas-du-Fleuve bölgesinde bir mülk miras alır ve kendisi gibi tatile ihtiyacı olan bir grup evsizi yanına almaya karar verir.

One Summer

Dikkatsiz kocaları (Marcel Sabourin & Donald Pilon) ve boş zamanları olan Montrealli iki sıkılmış ev kadını (Monique Mercure & Louise Turcot), yerel esnafa aşk dolu bir ilgi göstermeleri için fazladan bir şeyler ödeyerek kendilerini eğlendirirler.  Ancak bu eğlence, ziyaretçi beyefendilerden birinin -ne diyelim- 'süresi dolduğunda' çılgınca bir karmaşaya yol açar.  Ev kadınları bu tatsız durumla oldukça enerjik bir şekilde başa çıkarlar.