İşten atılacağını öğrenen François, eşcinsel rolü yaparak kovulmaktan yırtar. Patronu eşcinsel birini işten atmanın kendilerine zarar vereceğini, haklarında ayrımcılık suçlaması yapılabileceğini düşünmüştür. Aynı şirkette çalışan ve homofobik olduğu bilinen Felix’e de François ile dost olması önerilir. Felix bu görevi o kadar ciddiye alır ki, karısı birisiyle ilişkisi olduğunu sanacaktır.

Dolap

Fransız bir dökümhane işçisi olan Horty, bir yarışmayı kazanır ve Titanik'in denize inişini izlemeye gönderilir. İngiltere'de Marie, Titanik'te oda hizmetçisi olduğunu ve oda bulamadığını söyleyerek onun odasını paylaşmak ister. İffetli bir şekilde bunu yaparlar; adam uyandığında Marie gitmiştir, ama adam onu gemide görür ve bir fotoğrafını çeker. Eve döndüğünde karısı Zoe'nin dökümhane sahibi Simeon ile yattığından şüphelenir. Horty bara gider, arkadaşları onu sarhoş eder ve Marie ile aralarında geçenleri erotik bir fanteziyle anlatmaya başlar ve her gece daha fazla dinleyici çeker.