Mohawk arkeolog Baptiste Asigny, Percival Molson Stadyumu'nda trajik bir arazi çöküşünün ardından atalarını aramaya başlar.

Hochelaga, Land of Souls

Genç bir kız, bir bahis için adı çıkmış ucuz Sorrowful Jones'un yanına bırakılır. Kızın babası geri dönmeyince, bir çocuğa bakmanın serbest yaşam tarzına engel olduğunu öğrenir. Sorrowful aynı zamanda sahtekâr gangsterlerden kaçmak ve biraz da at hırsızlığı yapmak zorundadır.

Sorrowful Jones

En iyi arkadaşlar Judy ve Carol, lise dansları sırasında kendilerinden yaşça büyük bir adamın ilgisini çekmek için yarışırlar. Carol, Judy'nin Carol'ın beceriksiz kardeşi Oogie ile ilişkisini yeniden canlandırmaya çalışırken, Judy babasının güzel bir dans eğitmeniyle ilişkisi olduğundan şüphelenir. İki kız, Judy'nin sadece masum dans dersleri alan babasını ifşa etmek için bir araya gelir.

Bahar yıldızları

Fransız Surete ve özel dedektif Higgins, masum genç Amerikalıları dolandırıcı bir kumar işinde kullanan ve aynı zamanda beceriksiz izci Freddie Hunter'ı ve onun çocuk grubunu taşıyan bir okyanus gemisiyle yola çıkan bir katilin peşindedir. Çok uzun süredir "izci" olan Freddie'nin güzeller güzeli Düşes Alexandria'da gözü vardır. Freddie'den çok daha iyi organize olan çocuklar, onu kendisinden kurtarmaya kararlıdır. Ama Freddie'yi katilin bir sonraki kurbanı olmaktan kim kurtaracak?