Kaisa, kokain çeken ve yabancılarla tek gecelik ilişkiler yaşayan, Londra'da başarılı bir avukat olan bir İskoç'tur. Annesi Aberdeen'den arayıp Norveç'e uçması ve yıllardır görmediği alkolik babasını alması için yalvaran bir hikâye anlatır.

Aberdeen

Hawaii, Oslo, Oslo'da yılın en sıcak gününde, birbirlerini tanımadan yolları kesişen bir avuç insanın hikâyesi. Frode ve Milla'yı takip ediyoruz. Uzun yaşamayacağı söylenen ilk çocuklarını doğuruyorlar. İntihar etmeye çalışan solgun bir şarkıcı olan Bobbie-Pop'u takip ediyoruz. On yıl önce evlenmek için anlaştığı Asa'yı arayan, akıl hastanesine yatırılmış bir kleptoman olan Leon'u takip ediyoruz. Leon'un doğum gününü kutlamak için Leon'u akıl hastanesine getiren, ancak kendisi de hapishaneden kaçmak için izin kullanma planları yapan kardeşi Trygve ile tanışıyoruz. Ve en önemlisi, Leon'un kurumdaki en iyi arkadaşı, kimsenin göremediği şeyleri gören ve belki de herkesi kurtarabilecek olan melek Vidar'la tanışıyoruz - kendisi hariç?