Aynı dükkânda çalışan ama birbirlerine katlanamayan iki satıcı Daniel ve Stéphane, her şeye rağmen borçlarını ödeyebilmek için televizyon oyunlarına katılmak üzere bir araya gelmeye karar verirler.

The Wannabes

Suçlularla dolu bir şehirde, suçlarla boğuşmakta olan üç polis memurunun yer alacakları bir görev ve bu görevin beraberinde getireceği değişik ve zor olan durumlar lanse edilmektedir. Normalde sıradan bir göreve çıkacaklarını ve diğerlerinden bir farklı olmayacağını düşünen üç yakın polis memuruna; Charles de Gaulle adındaki bir yasadışı bir suçlu olan göçmene, havaalanına kadar eşlik edilmesi görevi verilmiştir.

Night Shift

2007 yılında Belçika'da yaşanan gerçek bir olaydan esinlenilen film, Pakistanlı bir aileye sahip olan 18 yaşındaki Zahira'nın Belçika'da batılı kızlar gibi yaşarken hamile kalmasını ve ailesinin onu bir Pakistanlı ile evlendirmeye çalışması nedeniyle genç kızın direnmesini ve ailesiyle arasının bozulmasını konu alıyor.