Karen hayattan daha fazla aksiyon istemektedir ve paten derbisinde patenci olmak için konserve fabrikasındaki işini bırakır. Diğer patencilerin, özellikle de takımın bir numaralı yıldızı Mickey'nin sürtüşmesiyle karşılaşır. Karen alıngan bir yarışmacı olduğunu kanıtlar ama bir takım oyuncusu olmayı reddeder. Paten yıldızlığına giden yolda kayarken, kıskanç takım üyelerinin ve takım sahibinin gazabına uğrar.

The Unholy Rollers

Genç bir doktor, rahatsız bir genç kadına aşık olur ve görünüşe göre kocasının ölümüne karışır. Meksika'ya doğru yola çıkarlar ve kanundan kaçmaya çalışırlar.

Tehlikeye doğru

Dürüst bölge savcısı Joseph Foster, hayal kırıklığı içinde yerel bir mafya babasını yakalamak için ruhunu satabileceğini söyledikten sonra, Nick Beal adında tatlı dilli bir yabancı, mahkûmiyete yetecek kadar kanıtla ortaya çıkar. Bu başarı Foster'ı valiliğe aday olmaya ittiğinde, Beal'ın Foster üzerindeki doğaüstü etkisi, daha önce dürüst olan bu adamı, karısının ve sadık bakanının hoşnutsuzluğuna yol açacak şekilde yozlaştırır.

Alias Nick Beal

Molly, kardeşi Slats ve arkadaşı Oliver, Miramar Balo Salonu'nda taksi dansçılığı yapmaktadır. Slats, reklam amacıyla Molly hakkında bir makale hazırlar ve Molly'nin hırsının, kızların gittiği Bixby Koleji'ne gidebilecek kadar para kazanmak olduğunu iddia eder. Bixby'nin ilerici dekanı Molly'ye burs teklif eder. Molly, Slats ve Oliver'ın da kampüs bekçisi olarak gelmesi şartıyla bursu kabul eder. Ancak kendini beğenmiş Başkan, Molly okuldan atılmazsa okulun ipoteğini haczetmekle tehdit eder. Üçlü, bazı yeni arkadaşlarının da yardımıyla, okulu kurtarmak için yeterli parayı toplamak üzere bir plan yapar. Plan, yerel bahisçi tarafından 20'ye 1 olarak değerlendirilen bir maçta oynayan Bixby basketbol takımına bahis oynamayı içerir. Ancak bahisçinin paraları için başka planları vardır ve rakiplerin yerine geçmeleri için bir grup yüzücü tutar. En azından Oliver'ın öyle ya da böyle arkadaşları için işleri tersine çevirme şansı varken her şey kaybolmuş değildir.