Bir tefeci, ücra bir kasabada, metruk bir binada öldürülmüş olarak bulunur. Üç kişi zan altında kalır ancak hepsinin mükemmel mazeretleri vardır ve soruşturma durma noktasına gelir. Aradan neredeyse on beş yıl geçer ve başmüfettiş yeniden soruşturma yapmaya karar verir.

White Night

Lizbon'da Marcelo, karısı Beatriz'in hayatını hikâyenin ana ilham kaynağı olarak kullanarak bir roman yazar. Kitabın yaratım süreci tehlikeli bir yola girer ve sonunda birbirlerine duydukları sevgiden ödün verirler.