Lizbon'da görme engelliler için hizmet veren bir okula İngiltere'den getirilen ve sıra dışı eğitim yöntemleriyle meşhur olan Ian, zamanla tüm öğrencilerin hayatını değiştirir. Ian'ın eğitimi sesler ve yankılar aracılığıyla dışarıdaki dünyayı hayal etmeyi ve bu sayede bir nevi görmeyi sağlamaktadır. Kendisi de görme engelli olan Ian bu yöntem sayesinde baston kullanmayı bırakmış ve tıpkı gören bir insan gibi hareket ederek şehirde tek başına dolaşabilmektedir. Öğrencilerden bazıları onun görme engelli olduğundan şüphe duymakta bazı yöneticiler ise onun geleneksel olmayan eğitim yöntemini tehlikeli bulmaktadır. Ian'ın varlığı bir şekilde herkesin hayatını değiştirirken, kimseyle iletişim kurmayan ve derslerden uzak duran genç ve güzel Eva, onun sayesinde kısıldığı kapanından çıkmayı başaracak ve yaşamın büyüsünü keşfedecektir.

Hayallerin Ötesinde

O Crime do Padre Amaro ("Peder Amaro'nun Suçu") 19. yüzyıl Portekizli yazar José Maria de Eça de Queiroz'un bir romanıdır. İlk kez 1875 yılında büyük tartışmalara yol açacak şekilde yayımlanmıştır.

The Crime of Father Amaro

Faşist bir komplonun tehdidi altındaki Portekiz hükümeti, darbeyi durdurmak için birkaç "özel kişiyi" görevlendirir.