70 yaşında eşcinsel bir hemşire olan Pedro, hasta transseksüel arkadaşı Daniela'ya bakmaktadır. Ona boş bir hastane yatağı bulmak için, tutuklu ve yaralı bir suçlunun kaçmasına yardım etmeye karar verir.

Greta

21 yaşında Brezilyalı bir kız olan Greice, Lizbon'da Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde okumaktadır. Yazın ilk günlerinde, gizemli bir adamla ilişki kurar: Afonso. Çift, öğrencilerin karşılama gecesi partisinde meydana gelen garip bir kaza nedeniyle suçlanır. Greice'in oturma iznini yenilemek için memleketi Fortaleza'ya dönmesi gerekmektedir. Bir otelde saklanan Greice, annesinin karıştığı sorunları keşfetmesini engelleyerek ve bazı arkadaşlarının yardımıyla dünyada kendine rahat bir yer bulmaya çalışır.