1815 Restorasyonu'ndan sonra, yaşlanan bir devrimci kendisini Güney İtalya'daki bir ayaklanma girişimine gönülsüzce dahil olurken bulur ve davasıyla ilgili hayal kırıklığı giderek artar.

Allonsanfan

Martin Terrier kiralık katil olarak çalıştığı işinden ayrılmak istemektedir, ancak organize suç patronları onu meraya göndermek istemezler, Terrier çok şey bilmektedir ve hala örgüt için yararlıdır. Taşraya kaçar ve orada Claire ile tanışır ve ikili kısa sürede birbirlerine aşık olur. İşverenleriyle yüzleşmek için Paris'e dönen Terrier, bankadaki tüm parasını çaldıklarını öğrenir. Ona bir ültimatom verirler; onlar için son bir iş yaparsa parasını ve özgürlüğünü alacaktır...

Şok

Kolluk kuvvetlerinin yardımı olsun ya da olmasın, yalnız bir kişi sendikayı çökertmeye karar verir.