Küba genç eşcinseller için uygun bir ülke değildir. Kiracı genç Reinier, Havana'daki mahallelerinin gecekondu futbol sahasında bir eşe aşık olur. Bebeğini, genç karısını ve karısının büyükannesini ayakta tutmak için para kazanmayı takıntı haline getirmiş olsa da, kumarbaz Reinier aradığı şansı bir türlü yakalayamaz. Aynı zamanda Yosvani'ye aşık olmaktan da kendini alamaz. Yakışıklı Yosvani, Reinier'e aşık olduğu için kendisinden yaşça büyük, zengin kız arkadaşından (büyük şehirde lüks bir yaşam için para karşılığı birlikte olduğu) ve tefeci babası için yaptığı işten vazgeçecektir. Ama çocuklar bu aşkı Havana'nın pervasız sokaklarında yaşatmak için çok mücadele edeceklerdir.

The Last Match

Sorunlu bir çocuk olan Xabi, akıl hocası ve ideolojik ilham kaynağı olacak terörist çete ETA üyesi Iñaki ile tanışır. Bir süre sonra, Xabi molotof kokteyli attığı için tutuklanır ve bir çocuk ıslahevine kapatılır; burada Meksikalı Joel ve Faslı Driss ile tanışır ve birlikte kaçarak Iñaki'yi bulmak ve çeteye katılmak amacıyla Madrid'e ulaşmayı başarır.