İki arkadaş yaz tatili için yola çıkar, ancak içlerinden biri kız kardeşini de yanında götürmek zorundadır. Konu kız tavlamaya gelince kız kardeş onların tarzını bozar. Yine de biraz eğlenmeyi başarırlar.

Yaz Gecesi Ateşi

Gesa erkek arkadaşıyla seks yaparken tatil parasını bir depodaki yatakta kaybeder. Paranın kaybolduğunu anlayınca depoya geri dönerler, ancak yatakların hepsi teslim edilmek üzere toplanmıştır. Parayı takip etmek için hemen trenle yola çıkarlar.

Popcorn and Ice Cream

"Bahar Senfonisi" Robert Schumann ve Clara Wieck'in hikâyesidir. Her ikisi de müzikle uğraşan kişilerdi. Robert Schumann'ın ikinci sınıf bir besteci olduğu, hatta hiçbir zaman bir Beethoven ya da Mozart kadar yükselemediği ortaya çıkıyor. Buna karşılık, Clara Wieck piyano çalmada usta bir teknisyen, bir besteci (muhtemelen Schumann'ın seviyesinde değil) ve dahi bir çocuktu.

İlkbahar Senfonisi

Michael and Suzie are an engaged couple taking their honeymoon off the coast of Spain. Their reservations are lost and Michael loses their luggage and money to a scam artist promising to get them a room. Suzie berates him and Michael, disenchanted with his nagging wife-to-be, gives in to the temptations that are all around them. He falls in with a free-wheeling motorcycle gang. Eventually his lover leaves him (Hemingway-style) for a bullfighter, and he and Suzie, having found their wild and independent spirit on the island, come back together.