Yönetmen Theo Angelopoulos’un üçlemesinin ilk filmi olan Ağlayan Çayır’da, 1919-1949 arasında yaşanan bir trajik hayat hikayesi anlatılıyor. Eleni, Odessa’da doğmuş fakat savaş döneminde annesi ve babasını kaybetmiştir. Eleni Alexis’in ailesi tarafından evlat edinilir ve aile Odessa’dan göç eder. Ağlayan Çayır, yeni bir kasabaya yerleşen aileyle beraber büyümeye başlayan çocukların, özellikle de Eleni’nin hikayesidir. Bu bir Yunan trajedisi diyen Angelopoulos, Eleni’yi (Troyalı Helen) bir simge olarak kullanmış. Bir kadının çocukluğundan başlayıp gençliğini, aşık oluşunu, sahip olduğu herşeyi kaybedip yeniden yalnız kalışını anlatıyor.

Ağlayan Çayır

Stella, bir gün ünlü bir şarkıcı olmayı hayal eden güzel bir genç kızdır. Erkek arkadaşı Andreas küçük dükkanında çalışarak sakin bir hayat sürmektedir ve Stella'nın şöhret arayışını onaylamamaktadır. Stella, Kuzey Yunanistan'da kendisine teklif edilen bir şarkıcılık işi için Atina'dan ayrılmaya karar verdiğinde, Andreas onu tekrar bulmak ve kendisine geri dönmeye ikna etmek için bir arayışa girer