Ordudan döndükten sonra işsiz ve parasız kalan Emil, arkadaşının çalıştığı sette figüranlık yapmaya başlar. Bu sırada Fransız dansçı Milou ile tanışan Emil, genç kadına aşık olur. Milou da Emil’den etkilenmiştir ve çift romantik bir buluşma için sözleşir. Ancak Milou, Berlin’in batısında bulunan otelinden çıkıp sözleştikleri yere gitmek isterken, bir grup askerin sınırı kapattığını fark eder.1961 Berlin krizi çiftin arasına duvar örmüştür. Milou çaresizce Fransa’ya dönerken, Emil onu yeniden görebilmek için sahte bir kimlikle yönetmenlik yapar. Emil, Milou’yu Berlin’e getirmek için onun asistanlığını yaptığı Beatrice Moree’nin hayali olan Kleopatra filmini çekmeye karar verir. Ancak yaşananlardan habersiz olan Milou başkasıyla nişanlanmıştır. Artık aralarında Berlin Duvarı’ndan çok daha büyük engeller vardır.

Aşk ve Savaş

Kati ve Steffi altı yaşından beri en iyi arkadaşlar. Şimdi ikisi de 17 yaşında ve birlikte yetişkin olmanın iniş çıkışlarının tadını çıkarıyorlar. Kati'nin anne ve babası dindar ve muhafazakâr olup sürekli tartışırken, Steffi uyumlu ve liberal görünen bir aileden gelmektedir. Ancak kızlar, popüler bir gece kulübünde Steffi'nin babasını başka bir kadının kollarında gördüklerinde, çekici dünyalarının ne kadar çabuk dağılabileceğini keşfederler. Steffi şok olur, küçük ve mükemmel dünyasına olan güveni temelinden sarsılır. Aklına tek bir şey gelir: intikam.

Big Girls Don't Cry

Bir yanlış anlama sonucu, eserleri eskisi kadar ilgi görmeyen bir ressam olan Liam Price’ın öldüğü ile ilgili dedikodular çıkar. Bu haberle eserlerin satışlarının patladığını gören Liam, gerçeği söylemek yerine “Liam’ın erkek kardeşi” kimliğinde hayatını sürdürmeye karar verir. Fakat intihar eden ressam hikâyesini ilgi çekici bulan güzel gazeteci McKenzie, Liam’ın peşine düşecek; aşk ikisinin de planlarını alt üst edinceye kadar oyun devam edecektir.