Sherwood Nash'in Manhattan'daki yatırım şirketi iflas edince, ortağı Snap ve moda tasarımcısı Lynn Mason ile güçlerini birleştirerek indirim mağazalarına Paris couture elbiselerinin ucuz kopyalarını temin eder.

Fashions of 1934

Eski bir mahkûm, başarılı bir foto muhabiri olmak için sokak zekâsını kullanır.

Picture Snatcher

Genel Yayın Yönetmeni Brad Bradshaw, Frank Canfield'in ortadan kaybolmasını bankanın zimmetine para geçirmesiyle ilişkilendiren bir haberi yayınlamayı reddeder. Frank'in dürüst bir tetikçi olduğunu düşünmektedir ve hikayeyi hafifletir. Diğer tüm gazeteler Frank'in parayı aldığı haberini yayınlar ve Brad yayıncı tarafından Heartthrob köşesine indirilir - aşıklara tavsiyeler yazmak. İki ay boyunca kendine acıdıktan sonra, köşeyi ciddiye alır ve kasabada konuşulur hale getirir. Ancak Brad hâlâ eski işini geri istemektedir, bu yüzden Canfield'i ve kayıp parayı bulması gerekecektir.