Marie, annesi Elisa intihar ettiğinden beri zor bir çocukluk geçirmiştir. Hayatının çoğunu bir yetimhanede geçirmiş ve şimdi Paris'te küçük çaplı bir suçlu olarak hayatını kazanmaktadır. Şimdi geçmişini çözmeye ve annesinin ölümünden sorumlu tuttuğu babasını bulmaya çalışmaktadır.

Élisa

Güney Fransa'da, sakin ve küçük bir kasabada, büyükbaş hayvanları olan bir şatoya da sahip olan belediye başkanı, eczacı, veteriner ve bazı çalışanlarıyla birlikte şarap mahzenindedir. Şarap içerken korkunç bir ses duyarlar ve sıcaklık gittikçe artmaktadır. Neler olduğunun farkında değillerdir: mahzenden çıktıklarında her şeyin yandığını ve tüm binaların yok olduğunu fark ederler...