Büyükannesini ve kuzenini ziyaret etmek için otobüsle Berlin'e giden Emil'in parası, tünel kazma konusunda uzmanlaşmış bir dolandırıcı tarafından çalınır. Emil, büyükannesi için olduğu için parayı geri almak zorundadır. Emil hırsızı takip ederken, girişimci bir genç olan Gustav ile karşılaşır ve Emil'in parayı bulmasına yardım etmek için tüm arkadaşlarını toplar. Emil'in kuzeni de olaya dahil olur ve Emil'in yankesicisinin bir çift azılı banka soyguncusuna karıştığı ortaya çıkınca başları tahmin ettiklerinden daha fazla belaya girer.