Hayatı boyunca kilosuna, sağlığına ve öfkesine dikkat eden bir adam 50. yaş gününde kalp krizi geçirir. Yapması gerektiği söylenen her şeyi yapmıştır ama yine de işe yaramamıştır. Sayfayı çevirmeye ve kendini serbest bırakmaya karar verir.

Barbecue

Yves'in 50. doğum gününü kutlamak için arkadaşları onu Yunanistan'ın güneşli cenneti Paros'a götürmeyi planlamaktadır. Ancak iptal edilen bir uçuş nedeniyle, tatil çok daha az göz alıcı ve çok daha yağmurlu bir yerde gerçekleşecektir: Yves'in Brittany'deki aile evi. Tatil boyunca, Antoine'ın sürekli şikâyetleri, Yves'in gururu, Baptiste'in batıl inançları ve Laurent'ın Jean-Mich'in mükemmel hayatını ve ailesini kıskanması aralarındaki bağları zorlar. Üstüne üstlük, Antoine'ın Yves'e DNA soy testi öneren sözde zararsız şakasının beklenmedik sonuçları olur...