1992 yılında geçen hikayede, Vincent adında bir yönetici üç hafta boyunca bir çocuk tatil kampını yönetmek ve kampla, iş arkadaşlarıyla, çocuklarla ilgili odalar, geziler, eşyalar gibi çeşitli sorunlarla ilgili beklenmedik durumlarla yüzleşmek zorundadır...

Those Happy Days

Louis Pergaud'nun romanından uyarlanan 1962 tarihli Fransız filmi "La Guerre Des Boutons"un yeniden çevrimi… İrlanda'da birbirine komşu iki küçük köy; Ballydowse ve Carrickdowse… İki köyün çocukları arasında bitmeyen bir savaş vardır Herkes rakibinin düğmesini kesmektedir Düşmana düğme vermemek için bazen de çıplak savaşmaktadırlar Çocuklar bu savaş nedeniyle anne-babalarının hışmına uğrasalar da hiçbir güç onları bu mücadeleden alıkoymaz.

Düğmelerin Savaşı

Küçük ve sakin bir kasaba olan Timpelbach'a hoşgeldiniz! Şey, aslında burası pek de sakin değil... İşin gerçeği haftalardır kasabanın çocukları burada çirkin şakalardan oluşan bir nevi oyunlar oynuyorlar. Kurbanlar mı kim? Tabii ki diğer çocuklar.Bu güne dek onlara ses çıkarmayan ebeveynler bu kez daha fazla dayanamayacak gibi görünüyorlar..