1992 yılında geçen hikayede, Vincent adında bir yönetici üç hafta boyunca bir çocuk tatil kampını yönetmek ve kampla, iş arkadaşlarıyla, çocuklarla ilgili odalar, geziler, eşyalar gibi çeşitli sorunlarla ilgili beklenmedik durumlarla yüzleşmek zorundadır...

Those Happy Days

Quentin ve Antoine 18 yaşında ikizlerdir. Babalarının haberi olmadan, annelerinin cenaze töreninin yapılacağı İspanya'ya doğru bir yolculuğa çıkarlar. İki kardeş annelerini çok az tanımaktadır. Otostopla çıktıkları yolculuk karşılaşmalar, tartışmalar, uzlaşmalar ve deneyimlerle doludur. Yolda geçirdikleri zaman, farklılıklarını, cazibe merkezlerindeki bölünmeleri ve duygularındaki karmaşayı da ortaya çıkarır.