İki uzak kuzen, yaşlı bir çiftin düğün yemeğinde tanışır. Zamanla aralarında yakın bir dostluk gelişir, ancak eşleri onların sadece arkadaştan fazlası olduğunu düşünmeye başlar.

Kuzen Kuzeni

Normal bir günde, mutlu bir evliliği ve iyi bir babası olan Étienne, onu durduran bir şey görür: kırmızı elbisesi içinde muhteşem bir kadın. Kadın gözünün önünden gittikten uzun süre sonra bile anısı aklından çıkmaz. Ona anında aşık olur ve onu daha iyi tanımak için her şeyi dener. Étienne'in yakalanması zor kırmızılı kadını yakalamasına yardım eden üç beceriksiz arkadaşı vardır, hepsinin gizli ilişkileri vardır ve/veya eşlerini aldatmaktadırlar.

Damdaki çapkın

Ocak, 1920. 350,000 Fransız askeri hala kayıptır. Binbaşı Dellaplane yorulmak bilmeden ölü ve yaralıları ailelerinin tarifleriyle eşleştirir. Onur ve ahlak onu yönlendirmektedir; "meçhul asker" fikrinden nefret etmektedir. Kocasını arayan kibirli, siyasi bağlantıları olan Parisli Madam Irène de Courtil onun bölgesine gelir. Dellaplane kaba bir şekilde ona zamanının 1/350.000'ini teklif eder, ancak yolları kesiştikçe ve onun cesaretini ve kararlılığını gördükçe duyguları değişir. Kayıp kocası ve yerel bir öğretmen arasında şaşırtıcı bir bağlantı bulduktan sonra, Irène Dellaplane'e bir teklifte bulunur. Bu aksiyon adamı tereddüt eder: Tek şansını mı kaçırmıştır?