Aşk ve umutsuzluk içinde büyüyen küçük bir kasaba çocuğunun ve çevresine karşı eleştirel bir tutum takınmasına neden olan aile sorunlarının hikayesi. Mato, babasının boş zamanlarını futbol oynamaya ayırma isteğini yerine getirmez. Mato, arkadaşı Robo ile balık tutmaktan çok daha fazla keyif almaktadır. Okul arkadaşı Terka'nın ve evden maceralı bir kaçışın hayalini kurar.

Jays in the Head

İkinci Dünya Savaşı devam ederken Villi ve Colette yakalanır ve Auschwitz toplama kampına gönderilir. Ayrı kamplarda hapsedilen aşıklar, tekrar birlikte olabilmek için hayatlarını riske atmak zorundadır.