Konu, biri diğerinin kız kardeşini hamile bıraktığında ve kürtaj yaptırmak için para bulmaları gerektiğinde sokak dolandırıcılığına ve sürekli genişleyen suç hayatına zorlanan iki genç arkadaşın talihsizliklerini takip ediyor.

Pals

1960'ların İspanya'sında yoksul bir quinquis ailesi - İspanya'nın çingeneleri kadar eski bir geleneğe sahip, ancak kökenleri daha da belirsiz göçebe bir etnik grup - yoksullukla damgalanmış göçebe bir yaşam sürmektedir. "El Lute" lakaplı oğul Eleuterio Sánchez Rodriguez birkaç tavuk çalar ve altı ay hapse mahkûm edilir.  El Lute, nikâhsız eşi Chelo ile birlikte Madrid'in kenar mahallelerine taşınır, tencere tava satarak ve gecekondu mahallelerinde yaşayarak gezginci bir hayata başlar. Yavaş yavaş küçük suçlar işlemeye başlar ve sonunda bir kuyumcu dükkânının soyulması sırasında bir görgü tanığının öldürülmesi olayına karışır.

Lute: Forge On or Die

Bebekken annesi tarafından terk edilen genç Luis (Toni Fuentes), her şeyden önce annesiyle yeniden bağlantı kurmak ve onu neden terk ettiğini bilmek istemektedir. Yaptığı araştırmalarda annesinin Hollanda'da olduğunu görür ve hiç düşünmeden Amsterdam'a gider. Orada, kendisine aşık olan bir başka İspanyol kadın Margot'un (Agata Lys) beyni olduğu, reşit olmayan erkek çocukları için fuhuş yapan bir şebekenin parçası olur. Annesini bulduğunda, bu ilişkiyi görmezden gelen annesi ve üvey kızı Nora onu baştan çıkarmaya çalışır.