Kocası tarafından çekilen politik işkence filmlerinin oyuncusu, aynı zamanda gizlice anarşist bir devrimci olan kocası bir direniş operasyonu için uzaktayken, son filmini bitirmek ve dağıtımcılar için bir gösterim ayarlamak zorundadır.

İşkence

Marie on dokuz yaşındadır ve geleceği olmayan küçük banliyö hayatından sıkılmıştır. Bir kafede karizmatik ve güzel Gerard'la tanışır. Hayranlıktan gözü dönen Mary, hayatının aşkı olarak gördüğü adamla birlikte yaşamak için ailesini ve tezgâhtarlık işini terk etmeye karar verir. Ancak Gerard bir pezevenktir ve kısa süre sonra onu fahişeliğe zorlar. Genç kadın evlerden sokaklara, çürümüşlük ve şiddet dolu bir dünyayı yavaş yavaş keşfeder.

Dönüş

Siyasi haydutlar bir rakibin gönüllüsünü ve bir polisi öldürdüğünde, başmüfettiş Verjeat onları kiralayan politikacının da en az katiller kadar suçlu olduğuna inanır. Verjeat'nın meclis üyesi Lardatte'ın peşine düşmesi, üstlerinden uyarı almasına neden olur. Bir rehineyi (ölen gönüllünün babası) etkisiz hale getirirken Lardatte'ı utandırınca, Verjeat'ya bir hafta içinde tayin edileceği söylenir. Katilin peşine düşer ve genç dedektiflerinden Lefévre ile birlikte, tayininden önce daha fazla zaman kazanmak için karmaşık bir plan yapar. Verjeat onur ve görev değerlerini nasıl yerine getirmelidir?