Bir Fransız hapishanesinde üç adam, hapsedilmelerinin kendilerine getirdiği duygusal ve fiziksel eziyetle yüzleşmeye çalışmaktadır. Arnaud uyuşturucu kaçakçılığından altı ay hapis cezasına çarptırılmıştır; masum olduğunu iddia etmektedir ve erken tahliye için her şeyi yapacaktır. Francky, karısını ve ailesini kaybetmiş ve teselliyi kendi kendine uyguladığı şiddette arayan azılı bir suçludur. Kader hırsızlık suçundan hapistedir; üç adam arasında en filozof olanıdır, hapishane hayatına alışmaya başlamıştır ve bunu dışarıdaki dünyaya tercih ediyor gibi görünmektedir.

Zonzon

Fransız Hava Kuvvetleri’nde yüksek rütbeli bir subay olarak çalışan Laborie, mafya babası Abedin Nexhep’in de eskortluğunu yapmaktadır... Birgün yine bir uçuş sırasında Abedin'in bindiği uçak korsanlar tarafından kaçırılır ve olaylar başlar...