Burası Fransa'nın kırsal kesimi. Yıl 1943 yazı, hava güzel ve güneşli, hayat tatlı. Bu güzel günlerden birinde, on dört yaşında bir köylü kızı olan Nanette, yaşadığı çiftliğin yakınlarında hafif yaralı bir genç adamla tanışır. Hayatı sonsuza dek değişmek üzeredir.

Savaş ve kadın

Antik çağlarda Heliopolis olarak anılan Guelma kentinde Cezayirli bir ailenin günlük yaşamı olağan seyrinde devam etmektedir. Ancak 8 Mayıs 1945'te, İkinci Dünya Savaşı'nın sona erdiğinin ilan edildiği gün, Cezayir halkının Fransız sömürge gücüne karşı ve ülkenin bağımsızlığı için yaptığı gösteriler, Fransız ordusu ve Fransız yerleşimci milisler tarafından kanlı bir şekilde bastırıldı. Bu olay tarihe Sétif ve Guelma katliamı olarak geçmiştir.

Heliopolis

Siyasi haydutlar bir rakibin gönüllüsünü ve bir polisi öldürdüğünde, başmüfettiş Verjeat onları kiralayan politikacının da en az katiller kadar suçlu olduğuna inanır. Verjeat'nın meclis üyesi Lardatte'ın peşine düşmesi, üstlerinden uyarı almasına neden olur. Bir rehineyi (ölen gönüllünün babası) etkisiz hale getirirken Lardatte'ı utandırınca, Verjeat'ya bir hafta içinde tayin edileceği söylenir. Katilin peşine düşer ve genç dedektiflerinden Lefévre ile birlikte, tayininden önce daha fazla zaman kazanmak için karmaşık bir plan yapar. Verjeat onur ve görev değerlerini nasıl yerine getirmelidir?