Küçük, sade ve mutlu bir aileye, manipülatör bir çocuğun şiddetle girmesi ve on beş yaşındaki bu harika çocuğun hayatını bozarak onu kâbusa çevirmesinin hikâyesi.

Altiero Molino yirmi altı yaşında bir dijital girişimcidir ve model kocasıyla birlikte Ventotene'ye, eski arkadaşlarını hasta babasının etrafında toplamak ve ona kendisi için çok özel olan bu yerde son bir tatil hediye etmek için dönmektedir. Adayı Sabry Mazzalupi'nin ortağı Cesare ile evlenmesiyle çalkalanırken bulmayı beklemiyordu. Romalı dükkâncı Ruggero'nun garip kızı olan bu genç kadın internette ünlü olmuştur ve düğünü medyanın yanı sıra yeni siyasi rejimin gizemli elçilerini de çeken küresel bir olaydır. Bu iki tatilci kabilesi, İtalya'nın uzlaşmaz görünen iki tarafı, Ferragosto tatilinde nihai bir hesaplaşma için bir araya gelmeye mahkumdur.

Un altro Ferragosto

Mirko ve Manolo en iyi arkadaşlardır ve Roma'nın banliyölerinde yaşamaktadırlar. Her ikisi de bekâr ebeveynleriyle birlikte yoksul koşullarda yaşamakta, hâlâ okula gitmekte ve geçimlerini sağlamak için ara sıra ufak tefek işlerde çalışmaktadır. Birlikte kadınlara, sekse ve paraya, gelecekteki daha iyi bir hayata dair hayalleri paylaşırlar. Bir gece vur-kaç olayında bir adamı öldürdükten sonra yerel mafyaya karışırlar ve hayatları dramatik bir şekilde değişir.