Bir barmen-birleştiricinin acilen bir borcu ödemesi gerekmektedir. Ateşli bir fedai olan kardeşini, çalıştığı kulübün sahiplerinin haberi olmadan birlikte bir bekârlığa veda partisi düzenlemeye ikna eder.

Klaus & Barroso

Dedektifçilik oynamayı seven bir trafik memuru, basit bir bahisçi soygunu olduğunu düşündüğü bir vakayı araştırmaya başlar ve tehlikeleri ortaya çıkarır.

The Action Pack

Genç Magda bir gün, gönüllü olarak çalıştığı hastanedeki hasta bir çocuğa pahalı kolyesini verir; babası Magda'nın yine yalan söylediğinden emindir. Kız masumiyetini kanıtladığında, babası utanır ve suçluluk duyar ama aynı zamanda hatalı olduğunu kabul etmekten de acizdir. İlişkiler artık kopuk ve kaos içindedir ve geçmişte alınan kararların geri dönüşü olmayan sonuçları vardır.