Ellen McNulty, New Jersey'deki hamburger büfesini terk eder ve oğlu ile yeni gelinine sürpriz bir ziyarette bulunmak için batıya doğru yola çıkar. Ellen oraya vardığında gelini onu, verecekleri büyük parti için tuttuğu hizmetçi sanır. Utanç verici bir durumla karşılaşmak istemeyen Ellen, birçok komplikasyona yol açacak olan bu maskaralığı kabul eder.

The Mating Season

Genç bir kız, bir bahis için adı çıkmış ucuz Sorrowful Jones'un yanına bırakılır. Kızın babası geri dönmeyince, bir çocuğa bakmanın serbest yaşam tarzına engel olduğunu öğrenir. Sorrowful aynı zamanda sahtekâr gangsterlerden kaçmak ve biraz da at hırsızlığı yapmak zorundadır.