David'in sınıf arkadaşı Jochem üç zorba tarafından taciz edilir, ancak okulda kimse bir şey yapmaz, suçluları göstermediği için kendini suçlu hisseden David bile.

Regret!

Claire Burkina Faso'dan döndüğünde tamamen değişmiştir ve kız arkadaşları onu zar zor tanır. Cheryl, Martin'in kendisini bir kez daha aldattığını öğrenir ve bu onun için bardağı taşıran son damla olur: boşanma davası açar. Aşk hayatından memnun olmayan Anouk da yeme bozukluğuna yakalanmakla tehdit eder. Roelien ise Evert'in evlilik teklifini kabul eder. Derken, ölümcül ve son derece tuhaf bir kaza kız arkadaşları Avusturya'nın karlı dağlarının zirvelerine taşır...