Kaçırılmış bir aslan yavrusu olan King, havaalanından kaçarak Inès ve Alex'e sığınır ve daha sonra onu Afrika'ya geri götürmek gibi çılgınca bir fikre kapılırlar. Tuhaf büyükbabaları Max maceraya katılmaya karar verdiğinde her şey olabilir.

King

Sonia, Paris'teki bir otoparkta, oğlu ve dışarıda kalan erkek arkadaşı Fred'in kızıyla birlikte arabasında mahsur kalır ve durumla başa çıkamaz: Arabanın altına bir tanksavar mayını yerleştirilmiştir. Sonia, Fred ile birlikte bir STK için çalışan bir bomba imha uzmanıdır. Ukrayna'daki bir görevden yeni dönmüştür ve tehlikeli durumlarla yüzleşmeye alışık olsa da, çocukların hayatı söz konusu olduğunda riskler hiç bu kadar yüksek olmamıştır. Kurtarmaya gelen meslektaşları Igor ve Camille ile birlikte Sonia ve Fred'in bombayı etkisiz hale getirmek ve bunun arkasındaki beynin kim olabileceğini bulmak için 30 dakikaları vardır. Sonuna kadar birlik olacaklar mı yoksa aile baskı altında dağılacak mı?