Yönetmen Stéphan Carpiaux'nun ilk uzun metrajlı filminde, Ardennes ormanında dul babasıyla yaşayan on altı yaşındaki bir kız, çıkarcı teyzesinin olgunlaşmaması için uğraştığı yirmi iki yaşındaki bir yetimle arkadaş olur. Trajik bir kaza Alex'in annesinin hayatına mal olmuştur ve şimdi yas tutan genç kız vaktinden önce büyümek zorunda kalacaktır. Alex'in babası Frank, çok sevdiği karısını kaybettikten sonra kendisini tüketen ilgisizliğin üstesinden gelmek için cesur bir mücadele verse de, naif ergen istemeden de olsa babasının acısını artırınca durum karmaşıklaşır. Şefkat yerini arzuya bırakmak üzereyken Alex, yirmi iki yaşındaki Hector ile tanışır. Daha sonra, Alex ve Heather arasında bir dostluk filizlenmeye başladığında, Alex babasıyla olan ilişkisinin ne kadar zarar verici olduğunun farkına varır.