Doğu Almanya 1978. Robert'ın ailesi taşınana kadar aynı evde yaşayan gençler Karoline ve Robert, bu yılki tatil kampında tekrar karşılaşırlar. İlk aşk, ilk çıplaklık deneyimi, ilk kendi yaptıkları "Romeo ve Juliet" tiyatro gösterisi. Yetmişli yılların sonundaki Doğu Alman gençliğine bir bakış.

Seven Freckles

1934, Almanya. Jan, annesiz büyüyen 13 yaşında bir çocuktur. Bir komünist olan babası siyasi bir cinayetle suçlanır ve kaçarken polis tarafından vurulduğu tahmin edilir. Jan teyzesiyle birlikte yaşamaktadır ve babasına gerçekte ne olduğunu öğrenmesi için ona yardım etmek isteyen Max adında bir arkadaş bulur. Bir komplo toplantısı sırasında Max SA (Nazi paramiliterleri) tarafından vurulur ve Jan bir mavnayla kaçmayı başarır. Mavnanın kaptanının kızı Erika ve bir kayıkçı onu saklar. Jan'ın polisten kaçmasına ve gerçekten hayatta kalan babasını bulmasına yardım etmeye çalışırlar.