Doğu Almanya 1978. Robert'ın ailesi taşınana kadar aynı evde yaşayan gençler Karoline ve Robert, bu yılki tatil kampında tekrar karşılaşırlar. İlk aşk, ilk çıplaklık deneyimi, ilk kendi yaptıkları "Romeo ve Juliet" tiyatro gösterisi. Yetmişli yılların sonundaki Doğu Alman gençliğine bir bakış.

Seven Freckles

Jonas ve Ines birbirlerine aşıktır ve tatillerini Baltık kıyılarında kamp yaparak geçirmek istemektedirler. Ancak Ines'in dar görüşlü ebeveynleri araya girer ve genç çiftin aile tatiline katılması konusunda ısrar ederler. Sorunlar ortaya çıkar ve herkes kendi başına Bulgaristan'dan Karadeniz'e seyahat etmek zorunda kalır. Yol boyunca Jonas, Türkiye üzerinden Hindistan'a giden güzel bir Hollandalı kızla tanışır...

Next Year at Lake Balaton

Sekiz uzay kargo gemisi üç gün içinde hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolur. Ve yörüngedeki "Margot" istasyonu aniden sessizliğe gömülür. Uzay konseyi bir gizemle karşı karşıyadır ve sorumlu bilim adamı Maria Scholl, uzayın bu gizemli bölgesine uçuşların tamamen durdurulmasını emretmekten başka bir çözüm görmemektedir. Meslektaşı Profesör Tal, daha açıklanmadan bir şeyler bildiği için şüpheli görünmektedir. Kişisel dosyasına yapılan yasak bir bakış, Tal'in sorumlu komisyonun onayını asla bulamayan Eolomea projesinin bir parçası olduğunu ortaya çıkarır.