Yoshiyama Kazuko is a third-year junior high school student. One day while cleaning the lab, she smells lavender and faints. From then on, she has the power to travel through time.

The Little Girl Who Conquered Time

Harada başarılı bir senaryo yazarıdır ve en yakın arkadaşı Harada'nın eski karısına evlenme teklif etme niyetini açıklamıştır. Yaşadığı şoku atlatmaya çalışan Harada, bir koca ve baba olarak başarısızlığını düşünerek melankoliye kapılır ve bir 'Rakugo' gösterisine gider; burada seyirciler arasındaki dost canlısı bir adam onu evine davet eder. Harada, bu adam ve karısının, yaklaşık 30 yıl önce kendisi on iki yaşındayken öldürülen kendi anne ve babasına olan güçlü benzerliği karşısında şaşkına döner.