Polis memurları Vincke ve Verstuyft arasındaki bir zamanlar koşulsuz olan dostluk, bir dizi korkunç cinayetle karşılaştıklarında çok zorlu bir dönemece girer. Verstuyft'un cazibesine kapıldığı katilden sağ kurtulan bir kadın aralarını daha da açar. Bu arada seri katilin görünürde yeni bir kurbanı vardır...

Control

K3'ten Karen, Kristel ve Josje, üç yeğenlerinin hafta sonunu dairelerinde geçirmeye gelmesine çok sevinirler. Üç kız şımarık veletler gibi göründükleri için sevinçleri kısa sürede kursağında kalır. Bu durum Şef Melek Manuel'in dikkatini çeker. Meleklerin yaşadığı Bulut Krallığı'nda Manuel, Haylazlar Departmanı'nın yöneticisidir. Küçük yaramaz çocuklar, 24 saat boyunca dürüst kalmalı ve Melekler Kitabı'nın kurallarına sıkı sıkıya uymalıdır. Çünkü bunu yapmazlarsa çok özel bir cezaya çarptırılacaklardır.  Manuel, yardımcısı Ture'ye üç yeğeninin karakterini değiştirmesini emreder, ancak o yanlışlıkla K3'ü alır. Şimdi 24 saat boyunca uslu durmaları gerekmektedir ki bu görevin çok zor olduğu ortaya çıkar.

K3 Bengeltjes

Salvatore Granata eşi, oğlu ve kızıyla İtalya'nın Kalabriya bölgesinde yaşayan oldukça fakir bir adamdır. Bir gün bir göçmen işçi olarak kömür madeninde çalışmak için Belçika'ya gitmeye karar verir. Belçika'da üç yıllığına çalışacak ve 9 yaşında bir çocuk olan oğlu Rocco’ya bir demirci atölyesi almak için çok para kazanacaktır. Ancak evdeki hesap çarşıya uymaz ve bir yıl sonra, Salvatore ailesini yanına getirtir. Oğlu Rocco ise iyi bir müzisyen olmayı istemekte, babası gibi sürünmek istememektedir. Gerçek bir hikayeden esinlenilmiş olan film bir azim ve kabul görme mücadelesini işlemektedir.