Bu film, altı arkadaşın hayatındaki birkaç olaysız günün hikayesini anlatıyor. Büyük bir Amerika hayranı olan Lali, yol kenarında The Glass Tiger adında bir sandviç büfesinin sahibidir. Gaben arabaları aşırır; Fox küçük bir dolandırıcıdır; Sanyi yarım akıllı bir evsizdir; Coco biraz para bulup Amerika'ya gitme konusunda çenesini tutamaz; Slimmy diğerlerinin yıpranmış sinirlerine rağmen saksafon çalmaya devam eder. Gaben, Lali'yi gerçek Amerikan rüyası olan eski bir Chevrolet Impala almaya ikna eder. Arabayı alma macerasından sonra Lali Chevvy'yi deneme fırsatı bile bulamaz çünkü bir kamyon arabayı tamamen parçalamıştır. Bu arada Fox, büyük paralar karşılığında satmaya çalıştığı "Wreck "i heyecanla aramaktadır. Ancak Lali, hurda olduğunu ve hiçbir işe yaramayacağını düşündüğü şeyi satmıştır. Fox bazı sert adamlar tarafından geri getirmesi ya da para ödemesi için tehdit edilir. Ne pahasına olursa olsun parayı almak zorundadır...

Glass Tiger

Sürpriz hit Glass Tiger'ın (2001) devam filminde, 6 kaybedenin yine hayallerini gerçekleştiremeyen, ancak sayısız komik maceranın temeli ve son durağı olan yol kenarındaki büfenin etrafında koşuşturmalarına tanık oluyoruz.