Franck Paris'te bir itfaiyeci. İnsanları kurtarıyor. İkizleri olmak üzere olan karısıyla birlikte istasyonda yaşıyor. Mutludur. Bir yangın çağrısı sırasında, adamlarını kurtarmak için kendini tehlikeye atar. Yeniden yaşamayı öğrenmesi ve bu kez kurtarılan kişi olmayı kabul etmesi gerekecektir.

Through the Fire

Ergenlik çağındaki garip bir çocuk ve onun endişeli arkadaşları, çeşitli karakterlerden oluşan bir kadroya uyum sağlamak için ellerinden geleni yaparlar.

The French Kissers

Twig, Cap ve Rusty, Paris'in doğusundaki Bois de Vincennes'de yaşayabildikleri kadar yaşamaktadırlar. Milli piyango talihlisi olduklarını öğrendikleri gün bu durum tamamen değişebilir - her ne kadar beklediklerinden az olsa da! Yine de parayı toplamaları ve eşit olarak paylaşmaları gerekmektedir. İşin en zor kısmı ise sürprizler ve çelişkilerle dolu "normal" bir hayata devam etmek olacaktır.