Franck Paris'te bir itfaiyeci. İnsanları kurtarıyor. İkizleri olmak üzere olan karısıyla birlikte istasyonda yaşıyor. Mutludur. Bir yangın çağrısı sırasında, adamlarını kurtarmak için kendini tehlikeye atar. Yeniden yaşamayı öğrenmesi ve bu kez kurtarılan kişi olmayı kabul etmesi gerekecektir.

Through the Fire

Film, dünya nüfusunun sanal gerçeklik alemlerinde yaşadığı 2047 yılı Paris'inde geçiyor. Dünya nüfusunun önemli bir kısmı sanal gerçeklik alemlerine bağlanmakta, gerçeğin kendisiyle ilgilenmemektedir. Sanal gerçeklik şirketleri için çalışan bir gölge ajan olan Nash de sistem içerisindeki teröristleri avlamakla görevlidir.