Franck Paris'te bir itfaiyeci. İnsanları kurtarıyor. İkizleri olmak üzere olan karısıyla birlikte istasyonda yaşıyor. Mutludur. Bir yangın çağrısı sırasında, adamlarını kurtarmak için kendini tehlikeye atar. Yeniden yaşamayı öğrenmesi ve bu kez kurtarılan kişi olmayı kabul etmesi gerekecektir.

Through the Fire

Bir huzurevinde çalışmaya zorlanan genç bir mahkûm ile bir grup çılgın yaşlı insan arasındaki dostluğun hikâyesi. Birlikte kaçışlarını organize ederler.