1976 yazı. Bea 16 yaşındadır ve feminist davayı görünür kılmak ve kürtaj hakkının onaylanmasını sağlamak için bir grup kadınla işbirliği yapar. Kanında hissettiği isyan, iç dünyasını alt üst edecek beklenmedik bir duyguyla karışacaktır. Bu aylar boyunca Bea, kendisinden yaşça büyük Miren ile çok özel bir dostluk kuracaktır. Siyasi kararlılığı ve Miren'le olan ilişkisi, o yazı Bea'nın hayatına sonsuza dek damga vuracak bir sahneye dönüştürecektir.

In the Company of Women

Leyre'nin sakin ve rahat hayatı, ergenlik çağındaki oğlunun bir öfke eyleminin onu ne pahasına olursa olsun korumasına yol açmasıyla aniden sona erer.

Crime Wave

Jon, okuldan atılmış sorunlu bir gençtir. Annesi, onu deniz kıyısındaki bir köyde yaşayan emekli bir asker olan büyükbabası Max'in yanına göndererek ona bir ders vermeye karar verir. Ancak birlikte geçirecekleri zaman o kadar basit olmayacaktır, Jon tehlikeyle ve kötü şirketlerle flört etmeyi sever ve gazi artık rahat bir hayata yerleşmiştir.