Bekâr anne Elaine, oğlu Martin'in saldırgan davranışlarından rahatsız olur ve çok daha karanlık bir doğayı gizleyen, rahmetli babasının küçük bir kasaba olan Lüksemburg'daki yabancılaşmış ailesini ziyaret eder. Martin'in de onlar gibi olabileceğini fark ettiğinde, Elaine oğlunun geleceği için umutsuz bir mücadeleye girmek zorunda kalır.

Wolfkin

Üç mahkum bir haftalığına izne çıkar. Dünyaya geri dönmek için 48 saat. Yakın arkadaşlarıyla yeniden bağlantı kurmak için 48 saat. 48 saat boyunca kaybettikleri zamanı telafi etmeye çalışıyorlar.

Time Out

Kavurucu bir güneşin altında, on yedi yaşındaki Purdey ve on beş yaşındaki kardeşi Makenzy kendi başlarının çaresine bakmak zorunda kalırlar. Purdey bir otel kompleksindeki evleri temizlerken, Makenzy turistleri soyarak biraz para kazanır. Ergenliğin umursamazlığı ve yetişkinliğin acımasızlığı arasında, gençliklerinin son yazı gibi görünen bu yürek parçalayıcı tatlı yolculukta birbirlerine destek olmak zorunda kalacaklardır.