Michel Houellebecq'in tartışmalı romanından uyarlanan Atomised (diğer adıyla The Elementary Particles), birbirinden çok farklı iki üvey kardeş olan Michael ve Bruno'ya ve onların rahatsız edici cinselliklerine odaklanıyor.  Sadece işleriyle ilgilenen hippi bir anneyle geçen kaotik bir çocukluktan sonra, moleküler biyolog Michael kadınlardan çok genlerle ilgilenirken, Bruno cinsel arzularına takıntılıdır, ancak çoğunlukla fahişelerle tatmin olur.  Ancak Bruno'nun hayatı, deneyimli Christiane ile tanışınca değişir.  Bu arada Michael da gençlik aşkı Annabelle ile yeniden karşılaşır.