İki dedektif, Tokyo'daki bir tren garında dövülerek öldürülmüş halde bulunan yaşlı bir adamın cinayetini araştırmakla görevlendirilir.

The Castle of Sand

Rus-Japon Savaşı (1904 - 1905) sırasında dünyanın en güçlü müstahkem mevkilerinden biri olan Port Arthur kalesinin kanlı kuşatmasını anlatıyor. Hikayede Teğmen Takeshi Kogyo (Teruhiko Aoi), öğretmenler ve takımın ve daha sonra bölüğün komutanı olan bir yedek subay karakteri hakimdir. Aynı zamanda imparator Matsuhito (Toshirô Mifune) tarafından kalenin fethi için görevlendirilen ordu komutanı general Nogi'nin (Tatsuya Nakadai) davranışlarını izler.